City of Dodge City transitioning to remote services and appointment only

0
418

City of Dodge City

Dodge City, Kansas— The City Hall offices will be open by appointment only beginning Monday, November 16, 2020. All services will remain operational during this time; however, access to staff will be by appointment or through remote service access. Municipal Court office will continue to be open until November 23, before moving to appointment only.

“Maintaining our services and municipal responsibilities while being cautious towards the health and safety of our staff and residents has been a top priority throughout this pandemic,” Hernandez said. “That has not changed. At this time, we feel it is best to limit the traffic in and out of our facilities. We will continue to adapt and improve as the situations change.”

To eliminate as much contact and building traffic as possible, City staff will begin working remotely as able with availability by appointment, phone lines, or online access via email or the City website.

Those needing to pay a utility bill may use the online bill pay system at https://www.dodgecity.org/678/Pay, place a check or cash in the drop box located on the Northside of the building your paper bill and account information, or call 620-225-8111 to pay over the phone.

Beginning November 23, Municipal Court will be open by appointment and for scheduled hearings. To make an appointment or for court-related questions, call 620-225-8107.

For general inquiries at City Hall, call 620-225-8100.

For Development Services, call to schedule an inspection or permit review at 620-225-8105 or download permits and licensing applications at https://www.dodgecity.org/63/Development-Services-Inspections.

Additional contact information for all other departments can be found at https://www.dodgecity.org/Directory.aspx.

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA

La Ciudad de Dodge City en transición a servicios remotos y con cita solamente

Dodge City, Kansas— Las oficinas del ayuntamiento de City Hall estarán abiertas solo con cita a partir del lunes 16 de noviembre de 2020. Todos los servicios permanecerán en operacion durante este tiempo; sin embargo, el acceso al personal será solo con cita o a través del acceso al servicio remoto. La oficina del Tribunal Municipal seguirá abierta hasta el 23 de noviembre, antes de pasar a citas solamente.

“Mantener nuestros servicios y responsabilidades municipales mientras temenos en cuenta la salud y la seguridad de nuestro personal y residentes ha sido nuestra prioridad a lo largo de esta pandemia”, dijo Hernández. “Esto no ha cambiado. En este momento, creemos que es mejor limitar el tráfico dentro y fuera de nuestras instalaciones. Seguiremos adaptándonos y mejorando a medida que cambien las situaciones”.

Para eliminar como sea possible el contacto y tráfico en nuestras instalaciones, el personal de la Ciudad comenzará a trabajar de forma remota como sea posible con la disponibilidad de hacer un cita, por línea telefónica o acceso en línea por correo electrónico o por el sitio web de la Ciudad.

Aquellos que necesiten pagar su factura de servicios públicos pueden usar el sistema de pago de facturas en línea en https://www.dodgecity.org/678/Pay, pague con cheque o en efectivo por la caja de seguridad ubicada al lado norte del edificio (incluya su factura de papel o informacion de cuenta) o llame al 620-225-8111 para pagar por teléfono.

A partir del 23 de noviembre, el Tribunal Municipal estará abierto solo con cita para audiencias programadas. Para hacer una cita o para preguntas relacionadas con la corte, llame al 620-225-8107.

Para consultas generales en el ayuntamiento de City Hall, llame al 620-225-8100.

Para los Servicios de Desarrollo, llame para programar una inspección o una revisión de permiso al 620-225-8105 o descargue la applicacion de permisos y solicitudes de licencia en https://www.dodgecity.org/63/Development-Services-Inspections.

Puede encontrar información de contacto adicional para todos los demás departamentos en https://www.dodgecity.org/Directory.aspx.