City of Dodge City Reopening of City Hall (English/Spanish)

0
538

City of Dodge City

DODGE CITY, Kansas—The City of Dodge City is set to reopen City Hall to the public on Monday, July 6, 2020. This reopening comes after City administration chose to close the facility to public access on June 11 when an employee tested positive for COVID-19.

“We had already implemented health and safety procedures for cleaning public areas when one of our employees was confirmed positive for the disease,” said City Manager Nick Hernandez. “For the safety of not only the staff but the public as well, I felt it was best to close while staff recovered and additional deep cleaning could take place again.”

An additional item that has been added to cleaning procedures is the implementation of ultra-violet light sanitizers that are run after business hours in the public lobbies, bathrooms, and other common use areas. An increased supply of hand sanitizer dispensers has also been placed at all building entrances.

The janitorial staff has also reworked schedules to provide more frequent cleaning throughout the building. All staff will continue to wear masks when in public areas of City Hall and wash or sanitize hands and working spaces as often as possible.

“We encourage those entering the facility to take advantage of the hand sanitizer we have placed in the public lobbies and to wear a face/safety mask if able,” Hernandez said. “The health and safety of our patrons and employees are one of our biggest priorities right now, and we are doing all we can to be proactive for them.”

All web, phone, and dropbox services remain available for the payment of utility bills, court fees and fines, and development services permits. Residents are encouraged to utilize these contactless services whenever possible.

Municipal Court remains open by appointment only and for schedules hearings. Please call 620-225-8107 to schedule an appointment.


DODGE CITY, Kansas—La Ciudad de Dodge City está programada para reabrir City Hall al publicó el Lunes, julio 6 de 2020. Esta reapertura es posible después de que la administración de la Ciudad decidió cerrar las instalaciones al acceso público el 11 de junio cuando un empleado dio positivo a COVID-19.

“Ya habíamos implementado procedimientos de salud y seguridad limpiando las áreas públicas cuando uno de nuestros empleados fue confirmado positivo con la enfermedad”, dijo el administrador de la ciudad Nick Hernández. “Por la seguridad no solo del personal sino también del público, sentí que era mejor cerrar las instalaciones mientras el personal se recuperaba y podría realizarse una limpieza profunda adicional.”

Un elemento adicional que se ha agregado a los procedimientos de limpieza es la implementación de desinfectantes con luz ultravioleta que se ejecutan después del horario comercial en los vestíbulos públicos, baños y otras áreas de uso común. También se ha colocado un mayor suministro de dispensadores de desinfectante para manos en todas las entradas del edificio.

El personal de limpieza también ha modificado los horarios para proporcionar una limpieza más frecuente en todo el edificio. Todo el personal continuara usando mascaras de seguridad cuando estén en áreas públicas de City Hall y se lavan o desinfectan las manos y los espacios de trabajo con la mayor frecuencia posible.

“Alentamos a los que ingresan a las instalaciones a aprovechar el desinfectante de manos que hemos colocado en los vestíbulos públicos y a usar una máscara facial/de seguridad si es posible”, dijo Hernández. “La salud y la seguridad son nuestras principales prioridades en este momento, y estamos haciendo todo lo posible para ser proactivos en ello”.

Todos los servicios web, telefónicos y el Dropox permanecen disponibles para el pago de facturas de servicios públicos, multas judiciales y permisos de servicios de desarrollo. Se alienta a los residentes a utilizar estos servicios sin contacto siempre que sea posible.
La Corte Municipal permanece abierta solo con cita y para audiencias programadas. Llame al 620-225-8107 para programar una cita.